Vai al contenuto
Hotel BerglandHotel Bergland
Hotel Bergland

Il tuo inverno al Bergland. Due montagne, tante esperienze.

Al Thurntaler oggi, al Monte Elmo domani. Oppure una giornata di fondo, una passeggiata e il piacere di tornare nella stessa camera a Sillian.

Il tuo mattino al BerglandVideo: Hotel Bergland · realizzato con supporto IA
01 / Inverno al Bergland

Il mattino comincia in hotel

All’Hotel Bergland soggiorni nel centro di Sillian, nel Tirolo Orientale, sul versante austriaco dell’Alta Val Pusteria. La colazione è disponibile dalle 7:00: il momento per scegliere la giornata e controllare meteo, impianti e ritorno.

Il nostro shuttle e i carrelli sono presenti. Il loro impiego per il tuo soggiorno va concordato: destinazione, posti, orari e condizioni non sono automaticamente inclusi nella camera. Puoi anche organizzarti con treno, skibus stagionale o auto propria.

Navetta dell’hotel e skibus →
Carrello, attrezzatura e treno →

02 / Inverno al Bergland

Thurntaler e Monte Elmo: le nostre due montagne

Sci al Thurntaler sopra SillianFonte: Skizentrum Sillian-Hochpustertal
Sillian · Tirolo Orientale

Thurntaler

Il comprensorio di Sillian-Hochpustertal è la scelta locale. Individua la pista adatta al tuo livello, il punto d’incontro della scuola e il percorso fino alla stazione a valle. L’hotel è in centro, non direttamente sulle piste.

Per il tragitto considera lo skibus stagionale, un trasferimento confermato, l’auto o un percorso pedonale adatto alle condizioni del giorno. Il carrello richiede una verifica preventiva di carico e fondo stradale.

Organizza la giornata al Thurntaler →
Due sciatori nel paesaggio delle 3 Cime DolomitiFoto: © Harald Wisthaler · 3 Zinnen Dolomites
Versciaco · Alto Adige

Monte Elmo / 3 Cime Dolomiti

Da Versciaco entri nel comprensorio 3 Cime Dolomiti. La stazione ferroviaria Versciaco-Elmo offre un accesso agli impianti; controlla il collegamento da Sillian e l’ultimo ritorno utile.

Le piste del Thurntaler e del Monte Elmo non sono collegate fra loro. Il cambio di comprensorio si effettua a valle; skipass e trasporto vanno valutati separatamente.

Prepara la giornata al Monte Elmo →
03 / Inverno al Bergland

Alta Val Pusteria: una base, giornate diverse

La posizione in Alta Val Pusteria permette di alternare due aree diverse senza cambiare hotel. Dal Monte Elmo puoi scegliere gli itinerari consentiti dagli impianti e dalle piste aperte verso Orto del Toro e Croda Rossa. Non tutte le escursioni nelle Dolomiti costituiscono un collegamento continuo sugli sci.

Per un giro più ampio, come il Giro delle Cime, dedica una giornata alla preparazione del percorso: alcuni tratti richiedono uno skibus. Le omonime Tre Cime rocciose non sono la destinazione della cabinovia Tre Cime.

Plan de Corones, Golzentipp a Obertilliach e Zettersfeld presso Lienz sono ulteriori idee, con trasferimenti e biglietti propri. Se il tuo obiettivo principale è un’area più lontana, confronta anche un soggiorno vicino a quel punto di partenza.

Safari sci: ingressi, trasporti e ritorno →
04 / Inverno al Bergland

Prima scegli la montagna, poi lo skipass

3 Cime Dolomiti

Il pass regionale è un’opzione per i comprensori inclusi dall’operatore. Verifica prodotto, date e aree prima dell’acquisto.

Dolomiti Superski

Per combinare più aree aderenti, ad esempio 3 Cime e Plan de Corones, occorre il prodotto con la corretta validità. Il Thurntaler non è automaticamente compreso.

Ski)Hit Osttirol

Per il Thurntaler e le altre aree partecipanti del Tirolo Orientale controlla la validità del pass scelto. Non vale automaticamente al Monte Elmo.

Possiedi un Kärntner Skipass? Controlla il tuo specifico prodotto e i giorni di utilizzo per Sillian-Hochpustertal. Monte Elmo e 3 Cime non sono inclusi nel Kärntner Skipass.

Skipass, scuole sci e noleggio →
Kärntner Skipass e soggiorno a Sillian →

05 / Inverno al Bergland

Acquisti online e attrezzatura, senza sorprese

Acquista soltanto dopo aver scelto le giornate e le aree. Inserisci date, età dei partecipanti e tipo di carta; controlla prezzo, documenti richiesti e condizioni di modifica. Pagamento, ricarica o ritiro avvengono presso il venditore ufficiale.

Eventuali vantaggi online dipendono dal prodotto e dalle condizioni correnti: non promettiamo uno sconto generale o il prezzo più basso. Treno, parcheggio, deposito e aperture serali non sono automaticamente compresi nello skipass.

A Versciaco l’offerta PUNKA comprende servizi presso l’accesso agli impianti. Noleggio, deposito e lezioni vanno concordati con il rispettivo gestore; anche al Thurntaler verifica disponibilità, orari e punto d’incontro. Chiedici come organizzare l’attrezzatura in hotel.

Prepara carta, corso e materiale →
06 / Inverno al Bergland

La neve, anche senza sci da discesa

Una settimana può alternare piste, sci di fondo e giornate più tranquille. Scegli una pista da fondo aperta nell’Alta Val Pusteria o un sentiero invernale adatto alla tua compagnia. Neve, meteo e accessi determinano ciò che è possibile quel giorno.

Per i bambini, concorda corso, attrezzatura e durata della giornata. A Sillian esiste un’area per principianti con tappeto trasportatore: controlla apertura e modalità di utilizzo. Per slittino e pattinaggio serve una programmazione separata; l’offerta serale al Baranci dipende dal calendario dell’operatore.

Dietro l’hotel si può praticare il gioco dei birilli su ghiaccio, previo accordo e con condizioni del ghiaccio adatte. Chiedici disponibilità e modalità prima di programmare l’attività.

Snowboard, passeggiate, slittino e ghiaccio →
Sci di fondo nell’Alta Val Pusteria →
Orientarsi per lo scialpinismo →

07 / Inverno al Bergland

Una passione sportiva, un motivo per partire

Una partita di hockey a Brunico o una giornata di biathlon ad Anterselva possono diventare il motivo del soggiorno. Sillian resta il luogo del pernottamento: viaggio verso l’evento, biglietto, accesso e ritorno vanno organizzati separatamente.

Se aggiungi lo sci, riserva una giornata distinta. Concorda in anticipo con l’hotel l’arrivo previsto, soprattutto dopo un evento serale.

Hockey e biathlon: organizza la trasferta →
08 / Inverno al Bergland

Fuori la neve. Dentro, di nuovo al Bergland.

Sauna dell’Hotel Bergland

Dopo la giornata torna nella tua camera in centro a Sillian. In inverno la sauna è gratuita per gli ospiti dell’hotel, nel pomeriggio e alla sera; gli orari precisi si concordano sul posto.

Per la serata considera il bar/bistrot dell’hotel e i locali del paese, verificando l’apertura. Per gli ospiti individuali non è previsto un servizio ordinario di mezza pensione. Per gruppi da 10 persone, la cena può essere concordata in anticipo.

Scopri le camere →
Pianifica le vacanze invernali a Sillian →

Da sapere

Le tue domande, risposte chiare.

L’hotel si trova direttamente sulle piste?

No. L’Hotel Bergland si trova nel centro di Sillian. Per raggiungere gli impianti occorre organizzare il tragitto con skibus, treno, auto, un trasferimento concordato o un percorso pedonale adatto.

A che ora comincia la colazione?

La colazione è disponibile dalle 7:00. Non è prevista qui una promessa di servizio anticipato.

La navetta parte tutti i giorni a un’ora fissa?

Non viene promesso un orario giornaliero fisso. Destinazione, posti, andata, ritorno e condizioni devono essere confermati personalmente dall’hotel.

Posso portare il carrello sul treno?

La presenza dei carrelli in hotel non equivale a un permesso di trasporto. Verifica disponibilità, percorso, deposito e le condizioni del vettore per la corsa scelta.

Un solo skipass vale al Thurntaler e al Monte Elmo?

Non automaticamente. Si tratta di comprensori distinti in Austria e in Italia: controlla la validità del prodotto per ogni giornata.

Come organizzo il soggiorno senza auto?

Controlla il viaggio fino a Sillian, il tragitto fra hotel e stazione, le corse verso il comprensorio e l’ultimo ritorno. Un eventuale shuttle va concordato prima.

La tua camera a Sillian

Il prossimo inverno comincia al Bergland.

Scegli le date e comunica il tuo programma. Verifica camere e tariffe; eventuali servizi aggiuntivi si concordano personalmente.