Dolomiten-Radurlaub ab Hotel Bergland
Über Toblach nach Cortina, zum Misurinasee und mitten hinein in die Dolomiten.
Nach dem Frühstück im Hotel Bergland beginnt Ihr Dolomitentag: direkt mit dem E-MTB ab Sillian oder zunächst mit dem Zug nach Toblach. Von dort führt die im Video vorgestellte Runde durch das Höhlensteintal, auf der historischen Dolomitenbahntrasse nach Cortina und über den Passo Tre Croci zum Misurinasee. Wer einen kürzeren Ausflug plant, wählt einen Teil der Strecke oder entdeckt das Höhlensteintal mit Zug und Bus. Am Ende geht es zurück nach Sillian ins Hotel Bergland.
Angaben laut MTB Motion: Originalvideo und Tourbeschreibung.
Bei einem Radstart in Sillian kommen die Anfahrt nach Toblach und der Rückweg nach Sillian hinzu. Die 70 Kilometer beziehen sich ausschließlich auf die im Video gezeigte Tour.
Die Streckenbeschreibung folgt der Videotour von MTB Motion. Unsere Fotos zeigen ausgewählte Motive aus dem eigenen Archiv, keine dokumentierte vollständige Befahrung dieser Runde.
Mit dem Rad führt die Anfahrt über Innichen nach Toblach. Alternativ fahren Sie diesen ersten Abschnitt mit der Bahn und sparen Ihre Kräfte für die Runde. Entscheiden Sie schon vor dem Frühstück, wie Sie am Abend zurückkommen: Die Anfahrt ab Hotel und die Rückkehr nach Sillian gehören zu Ihrem Urlaubstag, aber nicht zu den 70 Kilometern der Videotour.
Ab Toblach führt der Weg hinein ins Höhlensteintal. Am Drei-Zinnen-Blick öffnet sich der Blick zwischen den Talflanken zu den markanten Felstürmen. Weiter südlich liegen der Dürrensee und die Aussicht auf das Cristallo-Massiv – gute Gründe, Pausen einzuplanen.
Über den Gemärkpass geht es auf der historischen Trasse Richtung Cortina. Ospitale, Tunnel und die Ponte Felizon geben diesem Abschnitt seinen besonderen Charakter. Schotter, schattige Passagen und andere Wegnutzer verlangen Aufmerksamkeit; aktuelle Sperren und Beschilderungen gehen jeder Videobeschreibung vor.
Im weiten Talkessel rücken die Bergflanken auseinander und machen Platz für Cortina. Das Zentrum eignet sich für einen bewussten Zwischenhalt. Im Video gehört hier ein kurzer Schiebeabschnitt dazu: Fußgängerbereiche und örtliche Regeln beachten.
Nun wartet ein längerer Anstieg: Laut Videobeschreibung sind es rund 7,3 Kilometer und 560 Höhenmeter zum Passo Tre Croci. Die Auffahrt verläuft auf einer öffentlichen Straße mit Verkehr. Akkureserve, Konzentration und ausreichend Zeit sind hier ebenso wichtig wie Kondition.
Nach dem Pass führt die Runde zum Misurinasee und anschließend zurück ins Höhlensteintal nach Toblach. Der im Video gefahrene Uferweg ist keine bestätigte aktuelle Radfreigabe. Prüfen Sie vor Ort die Beschilderung und bei der Touristinformation Auronzo–Misurina die erlaubte Linienführung. Bei Unklarheit den Uferweg nicht als Radroute nutzen.
Die etwa 70 Kilometer aus dem Video enthalten einen Abstecher ins Rienztal. Sie müssen diesen Zusatz nicht mitfahren. Daraus folgt keine durchgehende oder freigegebene Radverbindung bis zu den Drei Zinnen; bleiben Sie auf den für Fahrräder zugelassenen Wegen.
Vom Hotel über Innichen nach Toblach, dann die Cristallo-Runde und anschließend zurück nach Sillian: Das ist eine besonders lange Tagesvariante. Wählen Sie sie nur mit passender Kondition, ausreichender Akkureichweite und genügend Tageslicht. Die 70 km decken die beiden zusätzlichen Wege nicht ab.
Die Bahn kann die Hin- und/oder Rückfahrt übernehmen. Prüfen Sie Verbindung, mögliche Umstiege, Personen- und Fahrradtickets sowie freie Stellplätze. Die Mitnahme ist nicht garantiert – auch mit gültigem Ticket. Planen Sie Spielraum für den Rückweg ein.
Fahren Sie ab Toblach nur einen ausgewählten Abschnitt, etwa Richtung Drei-Zinnen-Blick oder Dürrensee, und kehren Sie auf demselben Weg zurück. Den Wendepunkt legen Sie nach Wetter, Kräften und Akkustand fest. Der Rienztal-Abstecher bleibt optional. Dies ist keine vollständige Cristallo-Umrundung.
Ohne Fahrrad fahren Sie ab Sillian mit der Bahn nach Toblach und mit dem Bus Richtung Cortina. Ein Aufenthalt am See oder ein Spaziergang lässt sich mit passenden Halten und Rückfahrten verbinden. Zurück geht es per Bus nach Toblach und per Bahn nach Sillian. Die Linie 445 ist kein gesicherter Rücktransport für Ihr E-MTB.
Das Video zeigt die Runde ab Toblach bei herbstlichen Bedingungen und vermittelt einen anschaulichen Eindruck von Landschaft, Wegen und Anstiegen.
Erst mit dem Laden wird eine Verbindung zu YouTube (Google) hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Der Player startet nicht automatisch. Das Vorschaubild stammt aus unserem eigenen Fotoarchiv.
Video: MTB Motion · E-MTB Monte Cristallo Umrundung | 70 km Dolomiten-Klassiker ab Toblach
Suchen Sie Hin- und Rückfahrt zwischen Sillian und Toblach für Ihren Reisetag. Die Bahn führt über Innichen; je nach Verbindung kann dort ein Umstieg nötig sein. Prüfen Sie in der Auskunft auch Ersatzverkehre und den Fahrradvermerk für jeden Zug. ÖBB-Verbindungsauskunft · südtirolmobil-Fahrplansuche.
In Regionalzügen ist Fahrradmitnahme vom freien Platz abhängig; eine Stellplatzreservierung ist im Nahverkehr nicht möglich. Neben der Fahrkarte ist ein passendes Fahrradticket erforderlich. Für den grenzüberschreitenden Abschnitt gelten eigene Tarife. ÖBB befördert E-Bikes grundsätzlich wie Fahrräder; die Bedingungen des jeweiligen Betreibers bleiben maßgeblich. ÖBB-Fahrradregeln · südtirolmobil-Fahrradregeln.
Die Linie 445 verbindet Toblach mit Cortina. Für Aufenthalte unterwegs nennt der Fahrplan unter anderem Toblacher See, Drei-Zinnen-Blick, Dürrensee, Schluderbach, Im Gemärk, Rifugio Ospitale und Fiames. In Cortina ist aktuell „Scuole“ aufgeführt. Fahrten nach Misurina sind saisonabhängig und nicht mit jeder Fahrt nach Cortina gleichzusetzen. Halte, Betriebstage und Anschlüsse für das konkrete Datum prüfen.
Keine E-MTB-Rückfahrt mit dem Fahrradträger der Linie 445 einplanen: Der geprüfte Fahrplan schließt E-Bikes ausdrücklich aus. Für normale Fahrräder gibt es saisonal gekennzeichnete Fahrten und bestimmte Ladehaltestellen; daraus entsteht keine Mitnahmegarantie. Ein anderer Radtransport müsste gesondert bestätigt werden.
Die Rückfahrt aus Cortina führt zunächst mit dem Bus nach Toblach und anschließend mit der Bahn Richtung Sillian. Cortina hat keinen aktiven Personenbahnhof für eine direkte Bahnrückfahrt.
Aktuelle Fahrpläne: Linien 400 und 445 · Tickets und Tarifinformationen · Sperren und aktuelle Meldungen.
Bei Schienenersatzverkehr die Fahrradregel ausdrücklich prüfen: Ersatzbusse sind keine verlässliche Lösung für die Mitnahme eines E-MTB. Rückweg und eine Alternative vor dem Start festlegen.
Quellenprüfung: 18. September 2026. Fahrpläne und Betriebsbedingungen können sich ändern.
Starten Sie mit ausreichender Akkureserve und planen Sie die längeren Anstiege samt zusätzlicher Anfahrt ein. Bei Kälte kann die Reichweite sinken. Warme Kleidung, Wetterschutz und ein genauer Blick auf die Prognose gehören dazu: In höheren Lagen sind besonders im Herbst Schnee und vereiste Stellen möglich.
Prüfen Sie aktuelle Wegefreigaben, Sperren und Straßenverhältnisse. Legen Sie Rückweg und späteste Umkehr vor dem Start fest. Weder ein Video noch die Motorunterstützung machen die Runde pauschal leicht.
Nein. Ihr Urlaubstag beginnt in Sillian, die gefilmte Runde von MTB Motion dagegen in Toblach und endet wieder dort.
Nein. Die Anfahrt nach Toblach und die Rückfahrt nach Sillian kommen bei einem Radstart am Hotel hinzu. Für die gesamte Variante ab Sillian werden hier keine ungeprüften Kilometer oder Fahrzeiten genannt.
Ja, über die Bahnverbindung Sillian–Innichen–Toblach. Prüfen Sie Ihre konkrete Verbindung und gegebenenfalls den Umstieg in Innichen. Ein Fahrradticket ersetzt keinen freien Stellplatz; Ersatzverkehre können die Mitnahme verhindern.
Nein. Eine Hin- und Rücktour auf einem ausgewählten Abschnitt ab Toblach ist eine eigenständige Alternative. Auch der Abstecher ins Rienztal ist optional.
Die Fahrradträger der Linie 445 sind laut geprüftem Fahrplan nicht für E-Bikes zugelassen. Planen Sie damit keine Rückfahrt mit Ihrem E-MTB. Andere Transporte müssen vorab gesondert bestätigt sein.
Besonders der Anstieg von Cortina zum Passo Tre Croci und die Straßenabschnitte Richtung Misurina verlangen Aufmerksamkeit im Verkehr. Die Runde besteht nicht durchgehend aus separaten Radwegen.
Zurück in Sillian
Nach Talwegen, Bergkulissen und vielleicht einer Pause in Cortina führt Ihr Weg zurück ins Hotel Bergland. Planen Sie Ihren Aufenthalt in Sillian und wählen Sie die Tourvariante, die zu Ihrem Urlaub passt.
Zimmer im Hotel Bergland ansehen
Aufenthalt buchen
Weitere Planung aus regionaler Sicht: Regionaler Tourenüberblick zur Monte-Cristallo-Runde.